EL AMOR QUE NO
OSA DECIR SU NOMBRE
Por: Saúl Gómez Mantilla
El color púrpura simboliza el sexo. El rojo es la vida
la vida. Naranja para la buena salud. El amarillo evoca la fuerza del sol. Verde es el
equilibrio de la naturaleza Y el turquesa representa la faceta artística. Estos
son los seis colores de la bandera que representan el sentido gay en el mundo.
El turquesa engalana está pequeña selección de poemas
de la más bella y exquisita poesía escrita por ilustres homosexuales y
lesbianas a lo largo de la historia. Los poemas son un pequeño recorrido por el
sentimiento gay expresado mediante la poesía, como lo dice Antonio de Villena, poeta
y crítico español, compilador de antologías de poesía gay y lésbica en el mundo
hispano: “La poesía bella lo es siempre, la homosexual —eso sí— ha sido más
rara y más atrevida, quizás eso le otorgue un plus de belleza… La poesía es el
género o el modo literario donde la homosexualidad se ha refugiado al ser
perseguida.” Y es esa persecución, ese señalamiento el que invita a nueva
lectura de la poesía, ya sin señalamientos, sin necesidad de esconderse para
mostrar parte el legado que hombres y mujeres han dejado a las nuevas
generaciones.
De todos los grandes poetas homosexuales, quizás sea
Safo de Lesbos, la más antigua, reconocida por su fuerza y coraje a la hora de
escribir y enfrenarse a una sociedad dominada por los hombres; En Roma, Catulo
vive enamorado de Lesbia y encaprichado con Juvencio; William Shakespeare,
configura al hombre moderno a través de sus obras; Walt Whitman y Oscar Wilde
sacuden al mundo con su inteligencia y su ternura. Kavafis en Alejandria recorre los barrios bajos
para buscar su efebo; Amy Lowell y Adrianne Rich, dos mujeres norteamericanas
enfrentadas al establecimiento, que hicieron de su poesía su bandera de guerra;
W. H. Auden nos entregaría uno de los poemas más bellos al llorar la perdida de
su amado; El horror de la guerra civil
española nos robo el encanto y hermosura de Federico García Lorca, también
llevó al exilio a su amigo Luis Cernuda, quien moriría en tierra mexicanas. En
Latinoamérica Alejandra Pizarnik nos dejaría huérfanos y enamorados; Reinaldo
Arenas desde Cuba narra los ímpetus de la revolución y la frustración de los
sueños rotos; Cristina Peri Rossi y su desgarro en la escritura; por Colombia
Raúl Gómez Jattín necesita entregar su corazón siempre como esclavo; Harold
Alvarado Tenorio desde su revista Arquitrave mantiene una agresiva posición
ante la sociedad colombiana y su doble moral, como lo expresa su amigo Antonio
de Villena, “Por su historia (llena de desprecio, de persecuciones, de
maltrato) la homosexualidad suela y aun ha de estar en el lado opuesto del
poder. Es más, la homosexualidad habría de aspirar a crear un poder distinto.
Un mundo distinto, más tolerante y más justo y por tanto más libre. Un político
español y comunista (Santiago Carrillo) dijo, hace años, que nada era más tonto
que un obrero de derechas. Por parecido razonamiento, tendríamos que convenir
en que nada hay más tonto que un homosexual de derechas o un homosexual
católico, esto es, un homosexual que toma el partido de sus perseguidores.
Y faltan más poetas que a lo largo de la historia han
dejado hermosos poemas que sobresalen por su valor estético, por la fuerza de
las imágenes, por la agresividad del tono y la fundación de una nueva mirada,
de un vuelco a las situaciones y a los temas recurrentes en la poesía como el
amor, la muerta, la soledad, el deseo.
A Una Amada
Paréceme a mí que es igual a los dioses el mortal que
se sienta frente a ti, y desde tan cerca te oye hablar dulcemente y sonreír de
esa manera tan encantadora.
El espectáculo derrite mi corazón dentro del pecho.
Apenas te veo así un instante, me quedo sin voz. Se me traba la lengua. Un
fuego penetrante fluye en seguida por debajo de mi piel. No ven nada mis ojos y
empiezan a zumbarme los oídos. Me cae a raudales el sudor. Tiembla mi cuerpo
entero. Me vuelvo más verde que la hierba. Quedo desfallecida y es todo mi
aspecto el de una muerta...
SAFO DE LESBOS
Lesbos - Siglo VII a.c.
ROBO DE UN BESO.
Juvencio,
te robé un furtivo beso
-a
ti, que eres de miel-
aún
más dulce
que
la ambrosía dulce.
Pero
no lo hice impunemente:
recuerdo
haber quedado más de una hora
crucificado
en alta cruz, y haber
tratado
con gran llanto de borrar
un
poquito tu áspera crueldad.
En
cuanto te besé, tus parvos labios,
mojados
por gotas incontables,
te
limpiaste con todos tus deditos,
no
fuera a contagiarte mi boca, como si fuera
la
sucia saliva de una puta infestada.
Además,
me has entregado, desgraciado de mí,
al
cruel Amor para que de ambrosia aquel beso
se
convirtiera en más amargo que el amargo eléboro.
Así
que, si éste es el castigo que das
a
mi desgraciado amor
ya
nunca más robaré tus besos.
CATULO
Roma – Siglo I a.c.
COMO ADÁN, TEMPRANO POR LA MAÑANA
Como
Adán, temprano por la mañana,
Saliendo
del retiro del bosque, renovado por el descanso,
Mírame
cuando paso, oye mi voz, acércate,
Tócame,
tócame con la palma de la mano cuando yo paso,
No
tengas miedo de mi cuerpo.
Walt Whitman
EEUU 1819 – 1898
EL ESCAPARATE DEL ESTANCO
Cerca
del escaparate todo luz
del
estanco, se hallaban, en medio de otros muchos.
Por
puro azar, sus miradas se encontraron
y
expresaron el ilícito deseo de la carne,
tímidamente,
dubitativamente.
Luego,
unos pocos pasos inquietos por la acera-
y
la sonrisa vino, el leve gesto de entendimiento.
Y
ahora, ya en el coche cerrado,
la
voluptuosa proximidad de los cuerpos,
las
manos unidas, los labios unidos.
Costantinos
Kavafis
Grecia 1863 - 1933
ALBORADA
Tal
como libero de su cáscara a la almendra
Así
te despojaría de tus ropas
Amada,
Y
acariciando con mis dedos la suave y pulida almendra
Podría
ver que en mis manos resplandece
una
gema de valor inapreciable
AMY LOWELL
EEUU 1874 - 1925
PARAD TODOS LOS RELOJES
Parad
todos los relojes, descolgad todos los teléfonos,
impedid
que el perro ladre dándole un hueso jugoso.
Sacad
los pianos, y al compás de amortiguados tambores,
sacad
afuera el féretro, y dejad que entren los amigos.
Que
los aviones giman y tracen círculos en el cielo
escribiendo
el mensaje: "mi amigo, ha muerto",
Poned
cintas de luto en los blancos cuellos de los cisnes
y
que los guardias se pongan sus guantes negros de algodón.
Para
mí, él era el norte, el sur, el este y el oeste
el
trabajo diario, la fiesta del domingo,
mi
mediodía, mi medianoche, palabras y canciones.
Pensé
que el amor duraría para siempre. Estaba equivocado.
No
quiero estrellas ahora. Haced negra la noche.
Retiradme
la luna, oscureced el sol.
Vaciad
los océanos y talad los bosques,
porque
ahora nada podría hacerme ningún bien.
W. H. AUDEN
Inglaterra 1907 – EEUU 1973
¡AY VOZ SECRETA DEL AMOR OSCURO!
¡Ay
voz secreta del amor oscuro!
¡ay
balido sin lanas! ¡ay herida!
¡ay
aguja de hiel, camelia hundida!
¡ay
corriente sin mar, ciudad sin muro!
¡Ay
noche inmensa de perfil seguro,
montaña
celestial de angustia erguida!
¡Ay
perro en corazón, voz perseguida,
silencio
sin confín, lirio maduro!
Huye
de mí, caliente voz de hielo,
no
me quieras perder en la maleza
donde
sin fruto gimen carne y cielo.
Deja
el duro marfil de mi cabeza,
apiádate
de mí, ¡rompe mi duelo!,
¡que
soy amor, que soy naturaleza!
FEDERICO GARCIA LORCA
España 1898 - 1936
POEMA EMERGENTE, SIN NÚMERO
Pase
lo que pase, vivirá en mí
tu
cuerpo. El ondeante ejercicio de tu amor,
sensible,
frágil como la fronda apenas enroscada
del
helecho en espiral en los bosques
recién
dorados por el sol.
Amplios,
tus muslos, viajeros nobles y generosos
donde
mi rostro entero se hunde una y otra vez...
La
sabiduría honda y la inocencia de esa morada
descubierta
para mi lengua...En mis labios, el ritmo
tembloroso
e insaciable de tus pechos...
Sentir
tu mano en mí, firme, protectora,
descubriéndome,
con la fuerza de tu lengua
y
tus dedos finos llegando allí, donde te esperé siempre,
en
mi fondo húmedo y rosa.
Pase
lo que pase, ahí estarás tú.
ADRIANNE RICH
EEUU 1929 - 2012
PEREGRINO
¿Volver?
Vuelva el que tenga,
tras
largos años, tras un largo viaje,
cansancio
del camino y la codicia
de
su tierra, su casa, sus amigos,
del
amor que al regreso fiel le espere.
Mas
¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,
sino
seguir libre adelante,
disponible
por siempre, mozo o viejo,
sin
hijo que te busque, como Ulises,
sin
Ítaca que aguarde y sin Penélope.
Sigue,
sigue adelante y no regreses,
fiel
hasta el fin del camino y tu vida,
no
eches de menos un destino más fácil,
tus
pies sobre la tierra antes no hollada,
tus
ojos frente a lo antes nunca visto.
LUIS CERNUDA
España 1902 - 1963
CONTINUIDAD
No nombrar las cosas por sus nombres. Las cosas tienen
bordes dentados, vegetación lujuriosa. Pero quien habla en la habitación llena
de ojos. Quien dentelle con una boca de papel. Nombres que vienen, sombras con
máscaras. Cúrame del vacío —dije. (La luz se amaba en mi oscuridad. Supe que no
había cuando me encontré diciendo: soy yo.) Cúrame —dije.
ALEJANDRA PIZARNIK
Argentina 1936 - 1972
HOMERO
El
cadáver de su amante mira Aquiles
y
se corta los cabellos y apartado y solitario llora
No
volverán unidos a la tierra de los mirmidones
a
cazar juntos el venado y el jabalí en el monte
Ni
beberán más vino entre los amigos
mientras
cantan poemas de los antecesores de Homero
Los
dioses los han derrotado al matar a Patroclo
La
guerra los acercó en un amor más hermoso
pero
los separó para siempre jamás
ya
nada tendrá Aquiles sino la muerte
del
amante en mitad de su joven corazón trémulo
A
lo lejos —en el campamento— los guerreros
aqueos
preparan religiosamente la pira funeraria
que
volverá cenizas el cuerpo de Patroclo
Aquiles
retorna a los amigos doloridos y gimientes
y
unge al muerto con óleos y perfumes y él mismo
enciende
los maderos cuando entrega al cadáver el beso del adiós
—A
Homero le gustaría narran otros dolorosos detalles
que
ha mezclado con su profunda amargura
pero
sabe que tantos jóvenes griegos llorarían al oírlo
y
tiene piedad de ellos y los omite.
RAUL GOMEZ JATTIN
Colombia 1945 - 1997
SERVICIO DE PLACER
De
cada noche que vivimos
recuerdo
implacable tus caderas
Como
nunca, nadie
ofreció
iguales placeres.
Como
nunca, nadie
extrajo
de mí la vida.
Dicen
que ahora otro,
tan
alto como yo,
complace
tu caprichos
y
los de tus padres.
Soy
sólo un escribano
y
debo componer
tres
mil caracteres cada día.
Apenas
sirvo para dar placer.
HAROLD ALVARADO TENORIO
Colombia 1945
